bagins 发表于 2018-1-5 13:49

一直看到有请求推荐阅读书单的，有没有要吐槽的书单啊？

我先来吧

沈石溪的，小朋友自己看了一本，说挺好看的，还看哭了，早就听说他的动物小说不符合自然规律，还有*描写，我自己翻了一下 ，发现最大的问题是有明显的充字数现象，难道他是按字数收钱的吗:funk:

周晓玉玉 发表于 2018-1-5 13:55

小脚鸭情商绘本系列，类似有一本说因为小脚鸭脚小所以不敢游泳，这是什么逻辑？无力吐槽，销售量貌似还很高

朗尼的姐姐 发表于 2018-1-5 14:16

中文写的儿童文学 —— 我都不推荐

熊猫公园 发表于 2018-1-5 14:23

朗尼的姐姐 发表于 2018-1-5 14:16
中文写的儿童文学 —— 我都不推荐

我中学时候挺喜欢秦文君的贾里贾梅

熊猫公园 发表于 2018-1-5 14:30

朗尼的姐姐 发表于 2018-1-5 14:16
中文写的儿童文学 —— 我都不推荐

也不能太绝对吧，毕竟国人写的有亲切的情境

海与老人 发表于 2018-1-5 14:36

外国人写的一些得奖文学，中国人翻译，太烂。词语不够精到，句子没有韵律，场景描写不够精彩，动作分解流水账。

朗尼的姐姐 发表于 2018-1-5 14:38

熊猫公园 发表于 2018-1-5 14:30 static/image/common/back.gif
也不能太绝对吧，毕竟国人写的有亲切的情境

我反正不给自己孩子看

julianzlc 发表于 2018-1-5 14:57

我们家以前不要看马小跳的，这几天有空会自己去书架上拿了翻。

熊猫公园 发表于 2018-1-5 15:41

海与老人 发表于 2018-1-5 14:36
外国人写的一些得奖文学，中国人翻译，太烂。词语不够精到，句子没有韵律，场景描写不够精彩，动作分解流水 ...

翻译始终是个问题

0350113 发表于 2018-1-5 22:22

那我想推荐外语研究出版的聪明豆系列，一共8辑，我全买了，随便每个故事拿出来都不错～
页: [1]
查看完整版本: 一直看到有请求推荐阅读书单的，有没有要吐槽的书单啊？